Flanked by French doors opening to outdoor terraces, the grand salon at Maison 808 is a formal homage to classical symmetry and gracious hosting